尽管静态动词在进行时态使用上有限制，但某些情况下口语中某些特定的静态动词被认为逐渐出现了进行时态（例如Comrie, 1976; Quirk et al., 1985; Bland, 1988; Schubert, 2002）。这可以很容易理解，因为语言一直在变化。实际上，还有很多研究，例如Vet (1994), Kakietek (1997)和Smiecinska (2002)，探讨了对进行时态的新态度和语言发展。Diachronic Corpus of Present-Day English这个语料库已成为许多关于当代英语语法和用法变化的重要来源（Aarts、Close & Wallis, 2009）。与我们之前讨论的Espunya（1999）的观点不同，Kakietek（1997）揭示了当静态动词在全文背景中进行分析时，它们不再构成一个同质群体。基于作者对几本英美当代小说、侦探故事、科学文本和流行日报周刊的语料库分析，像“I am adoring it or he was hearing her flat wistful voice”这样的句子并不少见。这似乎是一种根据上下文可能使用静态或动态动词进行时态的循环步骤。根据Leech等人（2009）的结论，年轻的母语使用者有强烈的倾向在适当的情境下接受静态动词进行时态。作者还提到，上下文因素不是唯一的因素，说话者和动词的语义静态性也会影响这种进行时态形式的选择。特别地，作者指出，当这种动词以进行时态形式使用时，无论上下文如何，对于许多母语使用者来说，42%的这类动词都会施加其所处语法结构的形式。
